评论
打印
However you got us in here, I don't want to know.
不管用什么方法 反正你得把我们弄进去
That's our Dmitry.Guy always looks like he's waiting for something to happen.Maybe he's waiting for Ghovat.
那就是我们要找的德米特里 这家伙好像总在等待什么事情发生 也许他是在等鬼头
He lost his phone last night.If that was his only connection to him...Figuring the only way back in is through the girl.
昨晚他电话丢了 如果那是他和鬼头唯一的联系方式 现在他就只能通过这女孩找到他了
I'll buy that.Want to go check it out?
没错 要去查看一下吗
No, I can't. I start flashing my bedge, they'll scatter like rats.
不行 我一亮警徽 他们就会作鸟兽散了
You trust me? Nope.
你信得过我吗 信不过
Do you trust me talk to Dmitry?
你信得过我去跟德米特里聊聊吗
What are you thinking?
你在打什么主意
Stand there and look menacing.
站这儿别动 摆个凶狠的表情
What? Stand there and look menacing.No,peter—"menacing"—you look like your kid just struck out.
啥 站这儿别动 摆个凶狠的表情 不 要凶狠 你这样像是你小孩刚打了人
What? This is menacing. No, it's not.
什么啊 这就很凶啊 才不是
What are you talking? It is menacing.No, it's not.
什么啊 这就是凶狠 不是
It's menacing! That's not it.Okay, that's it, right there. Now cross your arms.
这就是 不是 好吧 是是是 胳膊架好
What are you doing?
你在干嘛
I wanna let him know you're packing. Yeah. Now say, "I'll be back." No.
我要让他以为你带着枪 这就对了 跟我说 "我会回来的" 去你的
