UNIT 1 You Can Write Poetry
第一单元 你可以写诗
Lesson 2: Poems About Nature
第2课: 关于自然的诗歌
THINK ABOUT IT!Have you read any poems in English?
想一想！ 你读过英语诗吗？
Which one do you like best?Why?
你最喜欢哪一首？为什么？
What should you do first if you want to write a poem about winter?
如果你想写一首关于冬天的诗，首先应该做什么？
When you read this poem,do you see a picture in your mind?
当你读这首诗的时候，你的脑子里有这样一幅画吗？
Hills,loud with new water,
青山中，喧哗的泉水，
running swiftly under ice as clear as glass.
在像玻璃一样透明的冰层下快速地流淌。
Flowers,tiny,brave and bright in the old snow.
小小的花儿，勇敢的，在积雪中灿烂地绽放。
Trees,smelling fresh with life,
树木，带着新鲜的生命气息，
leaves opening slowly under the pale blue sky.
叶子在淡蓝色的天空，慢慢地舒展。
Sun,warm and golden,
金黄色的太阳，暖暖的，
softly kissing the earth.
轻轻地亲吻着大地。
Does the poem make you think of spring?
这首诗有没有让你想到春天？
Can you hear the water running down the hills?
你能听见泉水从山上流下来吗？
Do you see the flowers?
你看见那些花儿了吗？
Can you smell the trees?
你闻到那些树的味道了吗？
Do you feel the warmth of the sun?
你感觉到太阳的温暖了吗？
The poem is about nature.
这首诗是关于大自然的。
It is a description of a spring scene.
它描绘了一幅春天的景象。
You can write a poem about nature,too.
你也可以写一首关于自然的诗。
Here are some ideas for a nature poem:
这里有一些关于大自然的诗的想法：
a winter scene,a mountain scene,
冬天的景色、大山的景色、
a forest scene,a desert scene,a morning scene
森林的景色、沙漠的景色、清晨的景色
and a storm scene.
和暴风雨的景色。
Start each line in your poem with a word related to the scene,
每一行用一个与景象有关的词开头。
something you would see:
一些你能在景象中看到的事物的单词：
hills,flowers,trees or sun.山，
花，树，阳光。
Then,describe each word.
然后，描述一下每个词。
You can express yourself by telling how something looks,
你可以表达你自己的想法，通过告诉我们事物外观，
feels,sounds,smells or tastes.
感觉，声音，气味或味道。
Before you start writing your poetry,
在你开始写诗之前，
think about your topic.
想一想你的主题。
For example,if your poem is about winter,
例如，如果你的诗是关于冬天的，
think about what winter is like.
想一想冬天是什么样子的。
Name things about winter that you can say in English.
列出你能用英语说出的事物，
For example: snow,ice,cold,
例如：雪，冰，冷，
trees without leaves,
落了叶的树，
boots,jackets and mitts.
靴子，夹克和手套。
Write these words in a list.
把这些词写在表中。
Now,describe each word.
现在，开始描述每一个词。
You can describe how it looks,tastes or smells.
你可以写它的外观，味道或气味。
Use your imagination and have fun!
发挥你的想象，尽情享受吧！
This photo shows a river in spring.
这张照片展示的是春天时的一条河流。
Do you think it would be noisy or quiet beside this river?
你觉得河边是喧闹还是安静呢？
What words describe this storm?
什么词可以描述这场风暴？
Maybe you could use these words: cloud,wind,rain and thunder.
或许你可以用这些词：云、风、雨和雷。
LET'S DO IT!
做一做！
Try to write a poem about one of the seasons.
试着写一首关于一个季节的诗，
Use the poem about spring on this page to help you.
用本页关于春天的诗来帮助你。
Read your poem in a group of four or six.

Choose the best poem in your group and read it to the whole class.