现在分词与动名词


动名词与现在分词皆可作名词的前置修饰语,但是作用不同。

现在分词带有形容词的性质, 一般用以表示所修饰的人或物的性质、状态或动作等,其逻辑主语是所修饰的人或物。
The swimming girl is my Mary.
游泳的女孩儿是玛丽。


动名词带有名词的性质,是用以表示所修饰的人或物的用途。
Her swimming-suit is so beautiful.
她的游泳衣真漂亮。

现在分词与动名词在其他场合下,有时在功能和含义也有区别，例如?
可以指未来的动作，有假设的含义；
What do you think of Mary cooking?
你认为由玛丽来烹饪如何?

也可以指已完成的动作。
What do you think of Mary's cooking?
你认为玛丽烹饪得如何?