评论
打印
Hola, Pedro.
你好，彼仔。
Yeah. Um, look, Jane, Tess and I.
珍，看。
are gonna take Redro to his baseball game if you wanna join us:I can't. I've got so much work to do. I should stay here.
我们带彼仔去练棒球，来吗？不能，有太多工作。
Are you kidding me, Jane? Look, your boss is a jerk anyhow.
你老板好离谱。
Let's go. I don't wanna have to frire you. Okay.
走吧，不然炒了你。
All right? All right: Let's go.
好，走吧。
Hey. How you doin'? All right.
三杯健怡百事，三包薯条。
Let me get three Diet Pepsis, three fries and- Chili dog. You want a chili dog? Uh, no.
辣热狗，要吗？
Not unless it's a tofu dog with meatless chili. I'm sorry. What?
不，除非是素肉肠，什么？
You're a vegetarian? Uh-huh. It's recent.
你吃素？
Oh, is it? You know, 'cause I'm a vegetarian too.
最近刚刚， 是吗？我也吃素。
Oh. I used to be a vegan, but it was too much of a hassle.
之前连奶类也戒，太烦了。
Oh, God. I know. I mean, even being a vegetarian is a challenge.
是啊，吃素是项挑战。
I mean, every time I go hiking, I have to bring my homemade "tofurky jerky."
每次远足都要自制素肉干。
You go hiking? I mean, no offense.
你远足？
but you hardly seem like the kind of girl that hits the trails.
无意冒犯，但你一点也不像。
