评论
打印
1、Not a word.
别说话。
2、You pulled it off.
你成功了。
3、How do you figure?
何以见得？
4、Have it your way.
随便你。
5、Make yourself at home.
别客气，把这里当自己家。
6、You and I share an understanding.
我们互相理解。
7、Finch went off the grid for a reason.
Finch人间蒸发是有原因的。
8、Take another look.
再看看（看仔细一点）。
9、I don't have time to babysit you.
我可没时间照顾你。
10、I'm getting sick of doing your dirty laundry.
我厌倦给你收拾烂摊子了。
11、You got a problem with that?
你有意见？
12、It's just a matter of pride.
这事关系到我的个人荣誉。
13、Hit or stay,sir?
（扑克赌局中）你要跟牌还是弃牌，先生？
14、That guy's on a roll.
（赌局中）这人手感很热。（在这局运气很好）
15、I think you've got me wrong.
我想你误解我了。
16、I'll fix you something to eat.
我会给你弄点吃的。
