手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 征婚广告 > 正文

电影随身听附讲解《征婚广告》第7期:爸爸爱上了别的女孩

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Hey. There she is.

嘿,你来啦。

Good morning. How are you? Good morning.

早,你还好吗? 早。

I called you last night to see if you were up for a movie...

昨晚我找过你, 想看你是否有空看电影...

...or bowling or group shampooing. I’m sorry. Eric’s parents are in town.

打保龄球或是去洗头抱歉,艾里克的父母来了

Mr. And Mrs. Stalin. I’m under house arrest.

斯大林夫妇, 我被关在了家里。

Weren’t they just here? Thank you.

他们不是在这吗? 谢谢。

I don’t know why they can’t stay at a hotel. Nothing I do makes them happy.

不知道他们干嘛不住酒店, 他们看我不顺眼。

And they make Eric so nervous, he’s like the Tin Man.

还让艾里克紧张得象块木头。

You have to hang in there, Leo. You and Eric are my model...

你得呆在那,里奥, 你和艾里克是我的榜样...

...for a successful relationship. I fear for you, child.

就维持关系来说 我怕了你,小朋友。

Anyone have anything exciting happen this weekend to share?

这周末谁有什么高兴事和大家分享吗?

My Uncle Mike slept over.

麦克叔叔在我家过夜。

Uncles and aunts are very important to us, aren’t they?

叔叔婶婶对我们很重要,对吧?

He’s not really my uncle, but my mommy makes me call him that.

他不是我真正的叔叔, 是妈妈让我这样叫的。

When he’s there, I can’t sleep with my mommy because he’s in her bed.

他睡妈妈的床, 所以我就不能和妈妈一起睡了。

Anyone else have anything they’d like to share?

还有谁有什么事想说吗?

Yes, Austin.

好的,奥斯汀。

My parents are trying it apart for a while.

我父母想分开一阵子。

We have a theme, June. Yes, we do.

变成主题会了,琼没错。

And Mom says my dad is incorrigible. That means he likes other women.

妈妈说爸爸无药可救了, 就是说他爱上了别的女人。

重点单词   查看全部解释    
complacent [kəm'pleisnt]

想一想再看

adj. 满足的,自满的,得意的

联想记忆
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

联想记忆
theme [θi:m]

想一想再看

n. 题目,主题

 
tin [tin]

想一想再看

n. 罐头,锡,听头
adj. 锡制的

 
incorrigible [in'kɔridʒəbl]

想一想再看

adj. 无药可救的,积习难改的,固执的 n. 不可救药

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。