老友记中Phoebe结婚时对Mike所说:
When I was growing up, I didn't have a normal mom and dad, or a regular family like everybody else, and I always knew that something is missing, but now I am standing here today, knowing that I have everything I’m ever gonna need! You are my family.
在我的成长过程中,我没一个平常的妈妈和爸爸,也不像所有其它人一样有一个正常的家庭,我一直都知道我的生命里缺了些什么,但是,现在,我站在这里,我知道我已经有了我所需要的一切。你就是我的家人。
词汇讲解:
1.regular
adj.有规律的;规则,整齐的;不变的;合格的
n.正规军;主力(或正式)队员;常客
adv.定期地;经常地
eg:Function along with a regular expression.
函数和正则表达式完成。
2.today
adv.(在)今天;现在;现今;现代,当代
n.今天,今日;现代,当代;现今
eg:English is spoken all over the world today.
当今世界都讲英语。
3.family
n.家;家族;(大)家庭(包括父母子女及近亲);语族
adj.家庭的;一家所有的;属于家庭的;适合全家人的
eg:Our family always eat cucumber.
我们家经常吃黄瓜。