评论
打印
Hello, Jack.
哈啰，杰克。
I changed my mind.
我改变主意了。
They said you might be...Shh.
听说你在这里。
Give me your hand.
手伸出来。
Now close your eyes.
闭上眼睛。
Go on.
快点。
Step up.
站上来。
Now hold on to the railing.
抓紧栏杆。
Keep your eyes closed, don't peek. I'm not.
眼睛闭好，别偷看，不会。
Step up onto the rail.
踩在栏杆上。
Hold on. Hold on. Keep your eyes closed.
抓紧，眼睛闭好。
Do you trust me?
你信任我吗？
I trust you.
我信任你。
All right, open your eyes.
好，张开眼睛。
I'm flying! Jack!
我在飞，杰克。
"Come, Josephine, my flying machine "
"来吧，约瑟芬，我的飞行器"。
"Going up, she goes"
"我们一起飞上云霄…"
"Up, she goes..."
"我们一起飞上云霄…"
