评论
打印
This is Duke, he's come to read to you.
这位是Duke 他是来给您读书的
- Read? - Mm-hmm.
- 读书？ - 没错
No. I don't know.
不 我不想
Oh, come on, you'll like him, he's very funny.
哦，来吧 您会喜欢他的，他很有趣
Ahh...
呃……
All right now, where did we leave off?
好吧 上次我们读到哪儿了？
Oh, yeah, yeah, it was the night of the carnival.
哦，我想起来了 狂欢节那天晚上
"Noah, was there with his friends, Fin and Sarah."
“诺亚和他的朋友 费和萨拉去参加狂欢节”
- Noah? - That's where they met--
- 诺亚？ - 他们就是在那儿遇见的
June 6th, 1940.
1940年6月6日
Allie was 17 years old.
艾丽那个时候才17岁
- Little man wins a prize. - Damn!
- 小个子赢得了一件奖品！ - 妈的！
- Thank you for playing. - Ha, you're real funny.
- 谢谢 - 哈，你可真有趣
Man, I clobbered that thing.
看到了吧 那玩意儿不堪一击
I'm tellin' you, these games are fixed.
知道么 这些游戏事先都动过手脚
- Hello. - How are you?
- 你们好 - 你好
Hi, what's your name?
嗨，你叫什么？
Step right up here.
踩上去
Over the hook, yeah.
跨过钩子，对
Whoa.
哇
