义务教育课程标准实验教科书EEC英语四年级下册录音磁带EEC学院录制
EEC English Elementary School Fourth Grade Book 2
Compiled by Institute of EEC
Robo's English Town
罗宝的英语城
Lesson 1 How Delicious!
第一课太好吃啦！
Join the Beat!
加入节拍！
Is it your birthday? No,it's not.
今天是你的生日吗？不对，不对。
It's Spring Festival.
今天是春节。
It's like New Year's Day.
好比过元旦。
Oh,I see. What are these?
哦，原来是这样。这些是什么？
They're dumplings. Help yourself!
是饺子。吃点吧！
How delicious! We make dumplings on Spring Festival.
太好吃了。我们过春节包饺子。
Turn to page 4
请翻到第四页。
Listening Fun
趣味听力
Listen carefully.
仔细听录音。
Ken:Hi,Lili.Is it your birthday?
你好，莉莉。今天是你的生日吗？
Lili:No,it's not.
不对。
It's Spring Festival.
是过春节。
It's like New Year's Day.
就像过元旦一样。
Ken:Oh,I see.
哦，我明白了。
Ken:Hi,Lili.
你好，莉莉。
Is it your birthday?
今天是你的生日吗？
Lili:No,it's not.
不对。
It's Spring Festival.
是过春节。
It's like New Year's Day.
就像过元旦一样。
Ken:Oh,I see.
哦，我明白了。
Look at page 5
请看第五页
Chant!Chant!
唱一唱！
Hi. Is it your birthday?
你好。今天你过生日吗
No,it's not.
不对，不对。
It's Spring Festival.
今天是春节。
New Year's Day
It's like New Year's Day.
好比过元旦。
Oh,I see.
哦，原来是这样
Hi. Is it your birthday?
你好。今天你过生日吗
No,it's not. It's Spring Festival.
不对，不对。今天是春节。
It's like New Year's Day.
好比过元旦。
Oh,I see.
哦，原来是这样
Listen and Speak
听一听，说一说。
Hi,LiLi.Is it your birthday?
你好，莉莉。今天是你的生日吗？
No,it's not. It's Spring Festival.
不对。是过春节。
It's like New Year's Day.
就像过元旦一样。
Oh,I see.
哦，我明白了。
Check it Out!
检查一下！
Is it your birthday?
今天是你的生日吗？
No.It's Spring Festival.
不对。是过春节。
It's like New Year's Day.
就像过元旦一样。
Turn to page 6
请翻到第六页
Ken:You look beautiful.
你看起来真漂亮啊。
LILi:Thanks.
谢谢。
Robo:What are these?
这些是什么？
Li Li:They're dumplings.
这些是饺子。
Help yourself to dumplings.
你吃饺子吧。
Ken:How delicious!
太好吃了。
Ken:You look beautiful.
你看起来真漂亮啊。
LILi:Thanks.
谢谢。
Robo:What are these?
这些是什么？
LiLi:They're dumplings.
这些是饺子。
Help yourself to dumplings.
你吃饺子吧。
Ken:How delicious!
太好吃了。
Look at page 7
请看第七页
Chant!Chant!
唱一唱！
You look beautiful.
你看起来真漂亮啊。
Thanks.
谢谢。
What are these?
这些是什么？
They're dumplings.
这些是饺子。
Help yourself to dumplings.
你吃饺子吧。
How delicious!
太好吃了。
You look beautiful.
你看起来真漂亮啊。
Thanks.
谢谢。
What are these?
这些是什么？
They're dumplings.
这些是饺子。
Help yourself to dumplings.
你吃饺子吧。
How delicious!
太好吃了。
Listen and Speak
听一听，说一说。
You look beautiful.
你看起来真漂亮啊。
Thanks.
谢谢。
What are these?
这些是什么？
They're dumplings.
这些是饺子。
Help yourself to dumplings.
你吃饺子吧。
How delicious!
太好吃了。
Check it Out!
检查一下！
1.How delicious!
太好吃了。
2.You look beautiful.
你看起来真漂亮啊。
3.Help yourself to dumplings.
你吃饺子吧。
Turn to page 8
请翻到第八页
Ken:What do you do on Spring Festival?
你们春节都做什么？
LiLi:Well...we make dumplings.
嗯，我们包饺子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我们还看灯笼呢
Jess:Oh,look up there!It's a lantern.
噢，往上看。那是灯笼
Robo:How wonderful!
真美啊！
Ken:What do you do on Spring Festival?
你们春节都做什么？
LiLi:Well...we make dumplings.
嗯，我们包饺子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我们还看灯笼呢
Jess:Oh,look up there!It's a lantern.
噢，往上看。那是灯笼
Robo:How wonderful!
真美啊！
Look at page 9
请看第九页
Chant!Chant!
唱一唱！
What do you do on Spring Festival?
你们春节都做什么？
Well...we make dumplings.
嗯，我们包饺子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我们还看灯笼呢
Oh,look up there!
噢，往上看。那是灯笼
It's a lantern. How wonderful!
那是灯笼. 真美啊！
What do you do on Spring Festival?
你们春节都做什么？
Well...we make dumplings.
嗯，我们包饺子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我们还看灯笼呢
Oh,look up there!
噢，往上看。
It's a lantern.
那是灯笼.
How wonderful!
真美啊！
Listen and Speak
听一听,说一说.
What do you do on Spring Festival?
你们春节都做什么？
Well...we make dumplings.
嗯，我们包饺子。
At night we look at the lanterns.
晚上，我们还看灯笼呢
Oh,look up there!
噢，往上看。
It's a lantern.
那是灯笼
How wonderful!
真美啊！
Check it Out!
检查一下!
lantern
灯笼
1.jam
果酱
2.book
书
3.pan
平底锅
Join the Beat!
加入节拍!
Is it your birthday? No,it's not.
今天是你的生日吗？不对，不对。
It's Spring Festival. It's like New Year's Day.
今天是春节。好比过元旦。
Oh,I see. What are these?
哦，原来是这样。这些是什么？
They're dumplings. Help yourself!
是饺子。吃点吧！
How delicious!
太好吃了。
We make dumplings on Spring Festival.
我们过春节包饺子。
Open your book to page 10
请打开课本第10页
Which Picture Is It?
录音中,所说的是哪幅图画.
Listen and check the correct picture.
仔细听对话,从两幅图画中选择一幅正确的图画.
1.--Help yourself to some pancakes. --How delicious!
吃一些薄烤饼吧. 太好吃了.
2.--What do you do on Spring Festival? --We make dumplings.
你们春节都做什么? 我们包饺子.
3.--It's a lantern. --How wonderful!
那是灯笼. 太美了.
Turn to page 12
请翻到第12页
We Can Say It
我们也能说一说.
Listen and learn some more.
听一听,学得更多。
What is this?
这个是什么?
It's a table.
这是桌子.
What's that?
那个是什么?
It's a o'clock.
那是挂钟.
What's that?
那个是什么?
It's a picture.
那是图画,照片.
What are these?
这些是什么?
What are these?
这些是什么?
They are shoes.
这些是鞋子.
What are these? They are chairs.
这些是什么? 这些是椅子.
What are those? They are bags.
那些是什么? 那些是书包.
1.What's this? It's an elephant.
这是什么? 这是一头大象.
2.What are these? They are shoes.
这些是什么? 这些是鞋子.
3.What's this? It's a bike.
这是什么? 这是自行车.
4.What are these? They are robots.
这些是什么? 他们是机器人.
Look at page 13
请看第13页
Fun with words
趣味单词
Listen and circle the correct words.
听录音,选择适当的单词.
1.What's that? It's a bag.
那是什么? 那是书包.
2.What are those? They are shoes.
那些是什么? 那些是鞋子.
3.Help yourself to some cakes. How delicious!
吃些蛋糕吧. 真好吃!
4.Is it your birthday? Yes,it is.
今天是你的生日吗? 是的.
Turn to page 14
请翻到第14页
Do You Remember?
你还记得吗?
A.Listen and fill in the missing letters.
认真听一听,把漏掉的字母填写进去.
1.What is it? It's a lantern.
那是什么? 那是灯笼.
2.What do you like? I like reading books.
你喜欢什么? 我喜欢读书.
3.Mmm... It's delicious! You're a good cook.
姆.真好吃! 你是一个很棒的厨师.
B.Listen and number the pictures.
仔细听,填写图画号码
1.Look at the lanterns.
看看这些灯笼.
2.Help yourself to some pancakes.
吃些薄烤饼吧.
3.Let's make some dumplings.
咱们包饺子吧.
Look at page 15
请看第15页
Join the Beat!
加入节拍!
Is it your birthday? No,it's not.
今天是你的生日吗？不对，不对。
It's Spring Festival. It's like New Year's Day.
今天是春节。好比过元旦。
Oh,I see. What are these?
哦，原来是这样。这些是什么？
They're dumplings. Help yourself!
是饺子。吃点吧！
How delicious!
太好吃了。
We make dumplings on Spring Festival.
我们过春节包饺子。
Lesson 2 What's the Matter?
Join the Beat!
加入节拍!
Are you busy tomorrow? No,I'm not.
你明天忙吗? 不忙,没什么事.
Let's go to the park. That's a good idea.
我们去游乐场吧. 这个想法真不错.
What's the matter? You look sick.
怎么啦! 你好象不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 我有点发烧.
That's too bad. Take care.
太糟糕了。好好关照自己.
Thanks.
谢谢.
Turn to page 18
请翻到第18页
Listening Fun
趣味听力
Listen carefully.
仔细听录音.
Ken:Are you busy tomorrow?
你明天忙吗?
Li Li:Well...no, I'm not.
嗯......,没有什么事儿.
Ken:Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
Jess:That's a good idea.
这个想法太好了.
Ken:Are you busy tomorrow?
你明天忙吗?
Li Li:Well...no, I'm not.
嗯......,没有什么事儿.
Ken:Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
Jess:That's a good idea.
这个想法太好了.
Look at page 19
请看第19页
Chant!Chant!
唱一唱!
Are you busy tomorrow?
你明天忙吗?
Well...no,I'm not.
嗯......,没有什么事儿.
No,I'm not busy.
不,我不忙.
Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
That's a good idea.
这个想法太好了.
Are you busy tomorrow?
你明天忙吗?
Well...no,I'm not.
嗯......,没有什么事儿.
Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
That's a good idea.
这个想法太好了.
Listen and Speak!
听一听,说一说!
Are you busy tomorrow?
你明天忙吗?
Well...no,I'm not.
嗯......,没有什么事儿.
Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
That's a good idea.
这个想法太好了.
Check it Out!
检查一下!
Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
1.That's a good idea.
这个想法太好了.
2.Great.
棒极了.
3.Let me try.
让我试试.
Turn to page 20
请翻到第20页
Ken:Hi,Kate. What's the matter? You look sick.
你好,凯特. 怎么啦? 你好象有点不舒服.
Kate:Yes,I am. I have a fever.
是的. 有点发烧.
Ken:Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Li Li:Take care,Kate.
多关照自己吧,凯特.
Kate:Thanks.
谢谢.
Ken:Hi,Kate.
你好,凯特.
What's the matter?
怎么啦?
You look sick.
你好象有点不舒服.
Kate:Yes,I am. I have a fever.
是的. 有点发烧.
Ken:Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Li Li:Take care,Kate.
多关照自己吧,凯特.
Kate:Thanks.
谢谢.
Look at page 21
请看第21页
Chant!Chant!
唱一唱!
Hi. What's the matter? You look sick.
你好. 怎么啦? 你好象有点不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 有点发烧.
Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Take care.
多关照自己吧
Thanks.
谢谢.
Hi. What's the matter? You look sick.
你好. 怎么啦? 你好象有点不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 有点发烧.
Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Take care.
多关照自己吧.
Thanks.
谢谢.
Listen and Speak
听一听,说一说.
Hi,Kate. What's the matter? You look sick.
你好,凯特. 怎么啦? 你好象有点不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 有点发烧.
Gee,that's too bad.
哎,真是的.
Take care Kate.
多关照自己吧,凯特.
Thanks.
谢谢.
Check it Out!
检查一下!
1.Take care.
珍重.
2.That's great!
那样太好了!
3.So long.
再见.
Turn to page 22
请翻到第22页
Jimmy:Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
LiLi:Kate is sick. She has a fever.
凯特身体不舒服. 她有点发烧.
Jimmy:Can she go with us?
她能跟我们一起去吗?
Ken:I hope so.
那该多好啊.
Jimmy:Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
LiLi:Kate is sick. She has a fever.
凯特身体不舒服. 她有点发烧.
Jimmy:Can she go with us?
她能跟我们一起去吗?
Ken:I hope so.
那该多好啊.
Look at page 23
请看第23页
Chant!Chant!
唱一唱!
Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
Kate is sick.
凯特身体不舒服.
She has a fever.
她有点发烧.
I have a fever.
我有点发烧.
She has a fever.
她有点发烧.
Can she go with us?
她能跟我们一起去吗?
I hope so.
那该多好啊.
Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
Kate is sick. She has a fever.
凯特身体不舒服. 她有点发烧.
Can she go with us?
她能跟我们一起去吗?
I hope so.
那该多好啊.
Listen and Speak!
听一听,说一说!
Hi. What's wrong?
你好. 怎么啦?
Kate is sick. She has a fever.
凯特身体不舒服. 她有点发烧.
Can she go with us?
她能跟我们一起去吗?
I hope so.
那该多好啊.
Check it Out!
检查一下!
She has a fever.
她有点发烧.
Join the Beat!
加入节拍!
Are you busy tomorrow? No,I'm not.
你明天忙吗? 不忙,没什么事.
Let's go to the park. That's a good idea.
我们去游乐场吧. 这个想法真不错.
What's the matter? You look sick.
怎么啦! 你好象不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 我有点发烧.
That's too bad. Take care.
太糟糕了。好好关照自己.
Thanks.
谢谢.
Open your book to page 24
请打开课本第24页
Which picture is it?
录音中,所说的是哪幅图画.
Listen and check the correct picture.
仔细听对话,从两幅图画中选择一幅正确的图画
1.Let's go to the park. That's a good idea.
咱们去游乐场吧. 这个想法真不错.
2.What's the matter? I have a fever.
怎么啦? 我有点发烧.
3.Can she go with us? I hope so.
她能跟我们一起去吗? 那该多好啊.
Turn to page 26
请翻到第26页
We Can Say It
我们也能说一说.
Listen and learn some more
听一听,学得更多.
What's the matter?
怎么啦?
I have a headache.
我有点头痛.
I have a cold.
我得了感冒.
I have a toothache.
我牙疼.
toothache
牙疼
I have a toothache.
我牙疼.
I have a stomachache.
我肚子疼.
stomachache
肚子疼
I have a stomachache.
我肚子疼.
1.He has a stomachache.
他肚子疼.
2.She has a headache.
她头疼.
3.She has a toothache.
她牙疼.
Look at page 27
请看第27页
Fun With Words
趣味单词
Listen and circle the correct words
仔细听,在正确的单词上画圈.
1.--Hi.What's the matter? --I'm sick. I have a fever.
你好,怎么啦? 我不舒服. 我有点发烧.
2.--Have yourself to some cake. --Good.I like cake.
吃些蛋糕吧. 好的.我喜欢蛋糕.
3.--Mmm!It's delicious! --You have big hands.
姆,真好吃! 你长着一双大手.
4.Oh!What's wrong? I have a stomachache.
噢,怎么啦? 我肚子疼.
Turn to page 28
请翻到第二十八页
Do You Remember?
你还记得吗?
A.Listen and match the words with the correct pictures.
听录音,把单词和正确的图画连接起来.
1.You look sick.
你好象不舒服.
2.They look delicious.
它们看起来真好吃.
3.He looks busy.
他看起来很忙.
4.She looks beautiful.
她看起来很漂亮.
B.Listen and choose the correct answer.
听录音,选择正确的答案.
1.What's the matter?
怎么啦?
A.It's a car.
那是一辆小汽车.
B.Yes,I do.
是的.
C.I have a cold.
我有点感冒.
2.Let's go to the park.
咱们去游乐场吧.
A.I hope so.
那该多好啊.
B.That's a good idea.
这个想法不错.
C.No,I'm not.
不.我不去.
Look at page 29
请看第29页
Join the Beat!
加入节拍!
Are you busy tomorrow? No,I'm not.
你明天忙吗? 不忙,没什么事.
Let's go to the park. That's a good idea.
我们去游乐场吧. 这个想法真不错.
What's the matter? You look sick.
怎么啦! 你好象不舒服.
Yes,I am. I have a fever.
是的. 我有点发烧.
That's too bad. Take care.
太糟糕了。好好关照自己.