评论
打印
They're making cutbacks at the end of this month.
公司打算裁员，裁员？
You need this.
你需要这份保单。
Besides, a half hour across the bay will do you good.
而且到海边走走对你也好。
Thanks.
谢了。
Hello. Ferry's still here, huh?
渡轮还在吗？
Thought l might have missed it.
我以为赶不上。
one way or return?
单程或来回？
Return.
来回。
There you go, sir.
你的船票。
Do you need any help, sir?
你需要帮忙吗？
You go ahead, l'll be fine.
你们先走吧，我没事。
Hi, honey.
老公。
Look what l got free at the checkout.
我在超市拿到这个。
lt's a dicer, grater, peeler, all in one.
切、削、磨都行。
lt's a ''Chef's Pal''.
这是“厨师帮手”。
No sharpening, dishwater-safe.
不会钝、洗碗机也能洗。
Wow.that's amazing.
真神奇。
Truman.
楚门。
you missed a spot.
没剪干净，老天。
That is a beer.
这啤酒真棒。
Yeah? out of what?
离开什么？
l'm thinking about geting out.
我想要离开，马龙。
out of my job. out of Seahaven. off this island.
工作和海景镇这小岛。
out.
辞职？
