手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 缘分天注定 > 正文

听电影《缘分天注定》学英语第16期:疑神疑鬼

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Forget Charles Street. Take me to the New York Times building on 42nd, please.

不去查理街,改去纽约时报大厦。
I'm telling you, I keep running into her.
我不断碰到她。  
I keep finding it. It keeps happening.
不断碰到。
She was at the golf range.  
她在高球练习场。
She's a big girl now with big hips. All right?
她是个肥妹。  
Then I gotta leave 'cause Sara's gonna cut my hair,
去剪发,理发师是莎拉。  
And the guy in the taxi, he's serenading me, "Sara."
搭的士,有人唱莎拉情歌。  
I'm telling you, the universe keeps revealing her to me screwing with my head.
她无处不在,搞到我失魂落魄。
You're getting married in three days. 
你三天后即将结婚。
That's my point. It's entirely duplicitous.
那才邪门!不要疑神疑鬼。  
Think about it. Why would you risk your relationship with Halley...
破坏自己的婚事,不值啊。
just to search for some pipe dream? Just hear me out, man.  
听我解释吧。  
And maybe every time you fall in love with somebody,  
每当你爱上某人时。
I'm sure that I love Halley, all right?
我真心爱希莉,我明白到。  
it's a completely different experience.
每段情史都完全不同。  
So it's a mistake to compare them. I get it, but...
所以不可以比较。  
All right.  
好吧。
It's like Halley is The Godfather, Part ll.
希莉就像“教父第二集”。

重点单词   查看全部解释    
reveal [ri'vi:l]

想一想再看

vt. 显示,透露
n. (外墙与门或窗之间的

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
universe ['ju:nivə:s]

想一想再看

n. 宇宙,万物,世界

联想记忆
duplicitous [dju:'plisitəs]

想一想再看

adj. 奸诈的;双重的;搞两面派的

 
revealing [ri'vi:liŋ]

想一想再看

adj. 有启迪作用的,透露内情的,袒露身体的 动词re

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
stove [stəuv]

想一想再看

n. 炉子,火炉窑;烘房;【主英】温室

 
diplomatic [.diplə'mætik]

想一想再看

adj. 外交的,古字体的,老练的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。