评论
打印
特别声明：
该节目有可可原创。
视频出处：
出于BBC记录片《英国史》第7集《女王的诞生》。
精彩视觉：
精彩解说：
Perhaps things might be better between the two of them
如果玛丽接受了伊丽莎白以胜利者姿态
if Mary accepted
如果玛丽接受
Elizabeth's choice of a safe Protestant husband for her,
给她安排的可靠的新教徒丈夫罗伯特·达德利
in the winning form of Robert Dudley.
她们俩之间的关系可能还会好点
One tiny problem with this plan, though,
但这个计划有个问题
Mary had no intention of being told what to do by Elizabeth.
玛丽无意听命于伊丽莎白
Anyway, everyone knew
而且大家都知道
that after the death of his wife,
罗伯特·达德利自从丧妻之后
Robert Dudley was spoiled goods.
脾气非常坏
