评论
打印
Hi.
你好。
Konnichi-wa.What?
什么？
You take Japanese.
你在学日语。
oh, yes.
对。
Lauren, right?
你是罗兰。
lt's on the.
上面写着。
Lauren, right.
没错，罗兰。
l'm Truman Burbank.Yeah, l know.
我是楚门伯班，我知道。
l'm not allowed to talk to you.
他们不准我和你讲话。
Really?
真的？
l'm a pretty dangerous character.
这能理解，我是危险人物。
l'm sorry. lt's not up to me.
抱歉，我也没办法。
Girls have got to be careful.
女生是要小心点。
You have a boyfriend, right?
你有男朋友？
lt's not that.
不是这原因。
Was it Meryl, the girl l was with?
是因为跟我在一起那女孩吗？
We're not. We're just friends.
我们不，我们只是朋友。
lt's nothing like that.
不是这原因。
lt's how l look?. Not your type?
你不喜欢我的长相？
No.
也不是。
I like your pin.
好帅的胸章。
l was wondering that myself.
我也很好奇。
Would you maybe, possibly sometime go out for some pizza?
你想跟我去吃披萨吗？
Like, Friday?
礼拜五？
Saturday?l can't.
礼拜六？不行。
Sunday, Monday, Tuesday?
礼拜天？星期一？星期二？
We have finals tomorrow.
明天是期末考。
Yeah, l know.
我知道。
lf we don't go now, it won't happen.
现在不去，就没机会。
Do you understand?
明白吗？
