评论
打印
There'll be another ''Lucy'' tomorrow.
明天继续收看“我爱露西”。
but right Now it's time for Golden Oldies.
现在播映“老影集精选”。
Tonight we present the classic; ''Show Me the way to Go Home''.
今晚要送给大家的是“回家”。
A hymn of praise To small- town life.
描写小镇静的生活。
You don't have to leave home to discover what the world is about.
不必出门就能知天下事。
we learn that no one is poor who has friends.
有朋友相伴便不寂寞。
Full of laughter, love, pain, sadness.
充满欢笑泪水、悲欢离合。
but ultimately, redemption.
分享艾毕一家的甜酸苦辣。
Note the touching performance of Ronald brierly as uncle buddy.
饰演巴迪叔叔的朗诺布里。
And that scene with the bowl Of cherries is gonna have you Splitting your sides With laughter all over again.
肯定会让你捧腹大笑。
There'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.
大卫和珍妮佛重聚令人落泪。
Let's join the Abbotts in Camden Village.
现在请大家观赏住在康登村的艾毕家。
Thank you, Sweetie.
谢谢你。
l need to talk to you, but let's go outside.
我们得谈谈，到外面。
l'd love to, but l'm really late.
我也想，不过我快迟到了。
What's your rush?
你急什么？
Surgery.
动手术。
There was that elevator disaster. lt was on the news.
市区发生电梯意外昨晚新闻有报导。
The cable just snapped. The elevator plummeted ten flights.
钢缆断裂，电梯从十楼跌下。
The non- union workers.
乘客非死即伤，真可怕。
Right next door to where you work.
就在你们公司附近。
What if you had been in there?
幸好你不在那儿上班否则结果不堪设想。
Anyway, l have an amputation on one of the women from the elevator.
有个女乘客必须进行截肢。
