评论
打印
特别声明：
该节目由可可原创，文字由可可整理。
视频出处：
选自BBC记录片《英国史》第七集《女王的一生》
精彩视觉：
精彩解说：
Bothwell's idea of a marriage proposal
波斯维尔的求婚想法
was to abduct Mary and take her to his grim castle in Dunbar.
是把玛丽劫持到他在邓巴那可怕的城堡
There he planted his flag
在那里 他通过奸污玛丽
as prospective King of Scotland by planting himself violently,
来确认自己作为未来苏格兰国王的地位
it was said - inside her body.
据说是强奸
Now he supposed the traumatised Mary would have to marry him,
如此一来 被奸污的玛丽就不得不嫁给他
and to most of the country's horror,
然后让全国大多数人惊骇的是
Mary did just that a few weeks laterat Holyrood.
玛丽几个星期后就和他结婚了
