评论
打印
What do we do for money when we get to New orleans?
到纽奥良没有钱怎么办？
l have my Seahaven bank card.
我有海景银行提款卡。
So we're just going to eat into our savings, is that it?
你要把存款花光？
She's going To be worried sick.
她一定会很担心。
l'll have to call your mother. l don't know how she'll take this.
到那里我得打电话给你妈妈。
I don't know how She's going to take this.
她一定会受不了。
What now?
又怎么了？
Looks like a leak at the plant. Back up.
核电厂辐射外泄。
Leak at the plant. The whole area is being evacuated.
退后，辐射外泄，必须关厂。
Is there Any way around?Whole area's Being evacuated.
有别条路吗？全部封闭。
Is there Anything i can do? No, ma'am.
需要帮忙吗？ 不用。
Thank you for your help. You're welcome, Truman.
谢谢你，不客气，楚门。
Truman.
楚门。
Truman, come back!
楚门，回来。
Stop him!
拦住他！
Truman!
楚门！
Stay away!
离我远一点！
Thank you both for your help.
谢谢你们帮忙，真是感激不尽
Next time he'll be charged.
他这次命大，下次就得提出起诉。
l understand.
我明白。
Thanks again. Good night.
谢谢，晚安。
Let me get you some help, Truman. You're not well.
你得看医生，你病了。
Why do you want to have a baby with me?
你为什么想和我生孩子？
You can't stand me.
你根本受不了我。
That's not true.
才没有。
l'll fix you some Mococoa. Natural cocoa beans from Mt. Nicaragua.
我帮你泡摩可可饮料。
No artificial sweeteners.
没有人工调味料。
What are you talking about?
你在说什么？
l've tasted other cocoas.
你跟谁讲话？
This is the best.
这是最好喝的可可饮料。
