评论
打印
Today in History: Thursday, January 10, 2013
历史上的今天：2013年1月10日，星期四
On Jan. 10, 1946, the first General Assembly of the United Nations convened in London.
1946年1月10日，第一届联合国大会在伦敦召开。
1776 Thomas Paine published the pamphlet "Common Sense."
1776年，托马斯·潘恩出版刊物《常识》。
1861 Florida seceded from the Union.
1861年，佛罗里达脱离联邦政府。
1863 London's Metropolitan, the world's first underground passenger railway, opened to the public.
1863年，世界上第一个地下客运铁路伦敦大都会向公众开放。
1870 John D. Rockefeller incorporated Standard Oil.
1870年，约翰·洛克菲勒和标准石油合并。
1920 The League of Nations was established as the Treaty of Versailles went into effect.
1920年，国际联盟建立的凡尔赛条约生效。
1957 Harold Macmillan became prime minister of Great Britain following the resignation of Anthony Eden.
1957年，安东尼艾登辞职后，哈罗德·麦克米伦成为大不列颠首相。
1964 The Beatles' first album in the United States, "Introducing the Beatles," was released.
1964年，披头士的第一张专辑《Introducing the Beatles》在美国发布。
1967 Republican Edward W. Brooke of Massachusetts, the first black elected to the U.S. Senate by popular vote, took his seat.
1967年，马萨诸塞州共和党人爱德华W·布鲁克成为第一个在普选中当选美国参议院的黑人。
1971 "Masterpiece Theatre" premiered on PBS.
1971年，《Masterpiece Theatre》首次在PBS公映。
1984 The United States and the Vatican established full diplomatic relations.
1984年，美国和梵蒂冈建立了全面外交关系。
2000 America Online agreed to buy Time-Warner for $162 billion. (Time-Warner decided to spin off AOL in 2009.)
2000年，美国在线服务公司同意以1620亿美元收购时代华纳。
2003 North Korea withdrew from a global treaty barring it from making nuclear weapons.
2003年，朝鲜拒绝禁止期制造核武器的一个全球条约。
2007 President George W. Bush announced he would send a "surge" of 21,500 U.S. forces to Iraq.
2007年，乔治W.布什总统宣布他将向伊拉克“增兵”21500名。
2012 Former Massachusetts Gov. Mitt Romney won the New Hampshire Republican presidential primary.
2012年，前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼赢得了新罕布什尔共和党总统初选。
