S5-2 Leatherheads《爱情达阵》

重点词汇：

1.Manly a.男子气概的；阳刚的

2.Comprehension n.理解，领悟；理解力
【同】understanding
【固】beyond my comprehension 超出了我的理解能力
Comprehensive a.广泛的，综合的
comprehensive knowledge渊博的知识

3.feeble a.虚弱的，衰弱的，无力的；无效的
【同】weak
【固】feeble defense/female 无力的反抗/柔弱的女性

原音重现：

A: Waiting for someone?
等人呢？
B: I am sorry. Were you speaking to me?
不好意思，你是在跟我说话吗？
A: No, just practicing my American accent. Of course I was speaking to you.
不，我在练习美语口音。我当然是跟你说话了！
B: As a matter of fact, I was waiting for someone.
事实上我是在等人。
A: Who？
等谁啊？
B: A business associate.
一个生意伙伴。
A: A business associate. So cryptic, so manly. Clearly beyond the comprehension of a feeble female.
一个生意伙伴。多神秘，多男人气概。明显超出了我们这些柔弱女性的理解能力。