评论
打印
Today in History: Saturday, January 12, 2013
历史上的今天：2013年1月12日，周六
On Jan. 12, 2010, Haiti was struck by a magnitude-7 earthquake, killing as many as 300,000 residents and leaving more than 1.5 million people homeless.
2010年1月12日，海地发生7级大地震，造成300，000名居民死亡，150万人无家可归。
1519 Holy Roman Emperor Maximilian I died.
1519年，神圣罗马帝国皇帝Maximilian I 去世。
1773 The first public museum in America was established, in Charleston, S.C.
1773年，美国第一个公立博物馆在南卡罗来纳州查尔斯顿建成。
1932 Hattie W. Caraway, a Democrat from Arkansas, became the first woman elected to the U.S. Senate.
1932年，来自阿肯色州的民主党人Hattie W. Caraway成为第一位进入美国参议院的妇女。
1944 Heavyweight boxing champion Joe Frazier was born in Beaufort, S.C.
1944年，重量级拳击冠军乔·弗雷泽在波弗特市出生。
1945 Soviet forces began a huge offensive against the Germans in Eastern Europe during World War II.
1945年，二战期间苏联军队在东欧开始对德国进行大规模进攻。
1948 The Supreme Court ruled that states could not discriminate against law-school applicants because of race.
1948年，最高法院裁定国家不能因为种族原因歧视法学院的申请者。
1959 Berry Gordy Jr. founded Motown Records in Detroit.
1959年，Berry Gordy Jr.在底特律创立摩城唱片公司。
1969 Led Zeppelin's self-titled first album was released.
1969年，齐柏林飞艇的首张同名专辑发布。
1969 The New York Jets defeated the Baltimore Colts 16-7 in Super Bowl III at the Orange Bowl in Miami.
1969年，在迈阿密桔子杯超级碗III比赛中，纽约喷气机对以16-7击败巴尔的摩小马队。
2005 Britain's Prince Harry apologized after a newspaper published a photograph of the young royal wearing a Nazi uniform to a costume party.
2005年，在一份报纸刊登年轻的皇室成员身穿纳粹制服参加化妆舞会后，英国哈里王子作出道歉。
