评论
打印
Today in History: Sunday, February 24, 2013
历史上的今天：2013年2月24日，星期天
On Feb. 24, 1803, the Supreme Court in Marbury v. Madison ruled itself the final interpreter of constitutional issues.
1803年2月24日，马布里诉麦迪逊最高法院规定其自身是宪政问题的最终解释者。
1582 Pope Gregory XIII issued a papal bull outlining his calendar reforms. (The Gregorian Calendar is the calendar in general use today.)
1582年，教皇格里高利十三世教皇发布教皇训谕，里面概述了他的日历改革。(就是现在普遍使用的公历日历。)
1821 Mexico declared its independence from Spain.
1821年，墨西哥宣布脱离西班牙独立。
1863 Arizona was organized as a territory.
1863年，亚利桑那州领土组建。
1868 The House of Representatives impeached President Andrew Johnson following his attempt to dismiss Secretary of War Edwin M. Stanton; the Senate later acquitted Johnson.
1868年，众议院弹劾总统安德鲁·约翰逊，因其试图解雇战争部长埃德温M·斯坦顿。参议院随后无罪释放了约翰逊。
1903 The United States signed an agreement acquiring a naval station at Guantanamo Bay in Cuba.
1903年，美国签署了一项收购古巴关塔那摩湾一海军站的协议。
1920 The German Workers Party, which later became the Nazi Party, met in Munich to adopt its platform.
1920年，德国工人党（即后来的纳粹党）在慕尼黑会见接受其政党纲领。
1942 The Voice of America went on the air for the first time.
1942年，《美国之音》第一次播出。
1945 American soldiers liberated the Philippine capital of Manila from Japanese control during World War II.
1945年，二战期间，美国士兵从日本手中解放菲律宾首都马尼拉。
1955 Apple computer co-founder Steve Jobs was born in San Francisco.
1955年，苹果电脑公司联合创始人史蒂夫·乔布斯在旧金山出生。
1981 Buckingham Palace announced the engagement of Britain's Prince Charles to Lady Diana Spencer.
1981年，白金汉宫宣布英国查尔斯王子和戴安娜订婚。
1998 Comedian Henny Youngman died at age 91.
1998年，喜剧演员Henny Youngman去世，享年91岁。
1999 Lauryn Hill won five Grammys for her debut solo album, "The Miseducation of Lauryn Hill."
1999年，Lauryn Hill凭借她的专辑《The Miseducation of Lauryn Hill》荣获五项格莱美奖。
2006 South Dakota lawmakers approved a ban on nearly all abortions.
2006年，南达科塔州议员批准禁止几乎所有的堕胎。
2006 NASA said 2005 was the warmest year in more than a century of record-keeping.
2006年，美国国家航空航天局称，2005年是一个多世纪以来最热的一年。
2008 Cuba's parliament named Raul Castro president, ending nearly 50 years of rule by his brother Fidel.
2008年，古巴议会任命劳尔·卡斯特罗为总统，结束了他哥哥菲德尔近50年的统治。
