(一).How's it going? 你好吗？/过得好吗？/你过得怎么样？
原音重现：
A: Hello, Joan. I haven't seen you in a while.
你好，琼，好久不见。
B: That's right. How's it going？
是啊。 你过得好吗?

(二).How have you been? 你过得好吗？/你过得怎么样?
原音重现：
A: Hi, Aaron. How have you been?
喂，亚伦，你好吗？
B: Not so good. I've been sick for a few weeks.
不是很好，并可好几个星期。

美剧表达:
I've been great, just great. How have you been?
我过得不错，很不错，你呢？