评论
打印
Flower in Home Decoration
装扮居室的鲜花
Just as people have their own personalities, so do their homes.
居室如人，同样具有个性。
Professionals use this technique constantly.
专业人士持续使用这种技术。
Open up any home magazine to see how flowers are used to achieve a sophiscated look.
随便翻开一本家居杂志，看看它们是如何用花营造出一个精致的样子。
And yet you need not be a professional interior designer.
但是你并不需要成为一名专业的室内设计师。
Almost anyone can decorate with flowers to create a personal and picture perfect home interior.
几乎每个人都可以用花来装饰室内，设计出一个自我的完美如画的房间。
It is said that popular home decorationg personalities tend to fall into 5 categories: classic traditonal, casual easy living, modern contempory, Victorian or American country.
据说受欢迎的房间装饰主要分为五个方面：传统经典型、轻松休闲型、现代时尚型、维多利亚型和美国乡村型。
Classic Traditional
传统经典型
Design elements include classic furnishings and antiques made out of mahogany, cherry or walnut with elegant fabrics of brocade, silk and tapestry.
设计元素包括古典家具和古董，材质有红木，樱桃木和核桃木，搭配着淡雅的锦缎、丝绸和提花毯。
And call for a mixture of flowers (roses, gladiola, carnations, and lilies to name a few).
还需要混合的各种花（玫瑰，剑兰，康乃馨和百合花等等）。
Casual Easy Living
轻松休闲型
Casual living lifestyles focus on the simple pleasures of life.
轻松休闲型的生活方式着眼于简朴而有乐趣的东西。
The decor includes furniture of natural woods or bleached oaks.
用天然木料或漂白过的橡木制成的家具。
Flowers provide nature's balancing formula with that "just picked" look.
花可以随性摆放，就带来美的感受，促进自然平衡。
