手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 英剧学习 > 唐顿庄园 > 正文

试听英剧《唐顿庄园》学口语第19期:我要争夺这个位置

来源:可可英语 编辑:Ballet   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

特别声明

该节目由可可原创,讲解部分由可可签约编辑编写,版权归可可网站所有。

视频出处

以下视频片段选自《唐顿庄园》第一季第一集。

影视片花

中英对白

Thomas. And where have you been?

Thomas 你跑哪去了

The village. To send a telegram, if you must know.

村里 发了封电报

Oh, pardon me for living.

朋友不少啊

Well, Murray didn't stay long.

Murray没留下

Does her Ladyship know how they left it?

夫人知道结果吗

No.

不知道

They talked it all through on the way back from the church.

从教堂回来的路上 他们都谈好了

If I was still his valet, I'd get it out of him.

如果我是贴身男仆 就能问出来

Bates won't say a word.

Bates是不会说的

He will not.

那还用说

I'd bet you a tanner he's a spy in the other direction.

他定会在老爷面前说三道四

I wanted that job.

我想做贴身男仆

We were all right together, his Lordship and me.

老爷被我伺候得很好

Then be sure to get your foot in the door when Bates is gone.

那等Bates走人后就立马出手

We can't get rid of him just because he talks behind our backs.

指责他在背后说闲话可赶不走他

There's more than one way to skin a cat.

解决问题的方法不止一个

重点单词   查看全部解释    
tanner ['tænə]

想一想再看

n. 制革工人

 
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
spy [spai]

想一想再看

n. 间谍,侦探,侦察
vt. 侦探,看到,找

 
logical ['lɔdʒikəl]

想一想再看

adj. 符合逻辑的,逻辑上的,有推理能力的

联想记忆
flatter ['flætə]

想一想再看

v. 阿谀奉承,取悦,炫耀
n. 平整工具

 
pardon ['pɑ:dn]

想一想再看

n. 原谅,赦免
vt. 宽恕,原谅

联想记忆
telegram ['teligræm]

想一想再看

n. 电报
vt. 向 ... 发电报

联想记忆
ordering ['ɔ:dəriŋ]

想一想再看

n. [计]定序;排序;订购 v. 命令;指挥;订购(o

 


关键字: 唐顿 庄园

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。