手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 健康幸福 > 正文

时刻注意安全 烟花烧伤需谨慎处理

来源:howcast 编辑:qihui   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
加载中..

Handled properly, fireworks can be a safe form of entertainment. But sometimes accidents happen, so be prepared.

处理得当的话,烟花将是很安全的娱乐方式。但是有时也会发生安全事故,所以要防患于未然。

You Will Need

你需要

Cool water

冷水

Blanket

毯子

Dry towel

干毛巾

Bandages

绷带

Skin lotion

皮肤外用药水

Pain relievers

止痛药

Steps

步骤

Step 1 Determine the severity of the burn

1.鉴定烧伤严重程度

Determine how severe the burn is. Burns smaller than a person's palm can be treated at home. Larger burns or burns to the face, genitals, or major joints should be treated at a hospital.

看一下烧伤有多么严重。如果烧伤面积小于手掌,可以在家中自行处理。更大面积的烧伤,或者面部,生殖器或主要关节烧伤需要到医院进行治疗。

Step 2 Smother flames

2.闷熄火焰

Smother flames on a large burn with water or a blanket. Stop, drop, and roll if your clothes are on fire and call 911 immediately.

用水或毯子把较大面积烧伤处的火焰熄灭。如果你的衣服着火,停下来打滚,然后立即致电911。

Do not attempt to pull burnt clothing off skin. This can cause more damage.

不要试图把燃烧的衣服从皮肤上扯下来,这会造成更严重的伤害。

Step 3 Submerge the wound

3.浸没伤口

Submerge smaller burns in cool -- not cold -- water for at least five minutes. Cover the wound with a clean, dry cloth or a sterile bandage.

将较小面积的烧伤在凉水,而不是冰冷的水中浸泡至少五分钟。用清洁干燥的布料或无菌绷带覆盖伤口。

Step 4 Soothe the burn

4.缓解烧伤处疼痛

Apply skin lotion to soothe the burn only if the wound is not weeping fluid or freshly scabbed. Don't apply ice or butter to the wound.

如果伤口没有渗出液体或血肉没有结痂,涂抹外用药水来缓解烧伤处疼痛。不要在烧伤处敷冰或黄油。

Wait to apply salve or medicine to the area until after visiting the doctor.

不要急着在烧伤处敷药膏或药剂,直到看过医生。

Step 5 Take cool showers

5.洗冷水澡

Take frequent cool showers or baths to soothe the area.

经常洗冷水澡来帮助痊愈。

Step 6 Relieve the pain

6.缓解疼痛

Relieve the pain from a burn by taking ibuprofen or acetaminophen.

服用异丁苯丙酸或醋氨酚来缓解疼痛。

According to a 2006 report by the U.S. Consumer Product Safety Commission, 47 percent of fireworks injuries were to children and adults under 20 years old.

根据2006年美国消费产品安全委员会一份调查,因烟花而受伤的47%的人是儿童或低于20岁的成年人。

视频听力栏目译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
soothe [su:ð]

想一想再看

v. 缓和,使 ... 安静,安慰

联想记忆
relieve [ri'li:v]

想一想再看

v. 减轻,救济,解除

联想记忆
smother ['smʌðə]

想一想再看

v. 使 ... 喘不过气,使 ... 窒息,掩饰,扼杀

联想记忆
submerge [səb'mə:dʒ]

想一想再看

vt. 使浸没,潜入水中,覆盖
vi. 浸没

联想记忆
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
sterile ['sterail]

想一想再看

adj. 贫瘠的,无生气的,无生育能力的,无结果的,无菌

 
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 经常的,频繁的
vt. 常到,常去

 
blanket ['blæŋkit]

想一想再看

n. 毛毯,覆盖物,排字版
vt. 用毯子裹,

 
salve [sælv,sæv]

想一想再看

n. 药膏 vt. 涂油膏,缓和 vt. 救助

联想记忆
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆


关键字: 注意 安全 烟花 烧伤

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。