手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 有声读物 > 双城记 > 正文

有声读物《双城记》第28期:求救(2)

来源:可可英语 编辑:phoenix   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 进入下载音频和字幕页面  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
67uIl&2+V2nSd*DfKvZcGV&0DZOawu=IUu

But at this moment Charles Darnay was trying very hard
但在此刻,查尔斯·代尔那正竭力
to persuade his old friend Mr Lorry not to go to France.
说服他的老朋友劳里先生不要去法国TNMn(@P6;^H8qDm
'It's too dangerous. The weather is not good,
"那太危险了,天气也不好,
the roads are bad, think of your age, ' he said.
路也难走,还有您的年纪@!vyMiywTh+=。"他说^2]*+x+GVY(mJa*(J
'My dear Charles, ' said the banker.
“我亲爱的查尔斯,"银行家说t*c*UVU7+UgP@M_AYKsN
'You think that, at nearly eighty years of age,
"你认为我快80岁了,
I'm too old. But that's exactly why I must go.
所以太老了,但这正是我必须去的原因828Dz@;Hy19Za
I have the experience, I know the business.
我有经验,也懂业务3oe(k8fzyVh_
My work is to find and hide papers that might be dangerous to our customers.
我的工作是去找到并收藏有可能对我们的客户有危险的文件~VHB=O+y1A@K;%Zb;3
And anyway, Jerry Cruncher goes with me.
况且还有杰里·克拉彻和我一起去,
He'll take good care of my old bones.'
他会照顾好我这把老骨头的)Y^MIqec-9P。”
'I wish I could go, ' said Charles restlessly.'
"我希望我能去4zc4HpQ.idtUQbq8zo|%。”查尔斯不安地说R-ftUVC4HwA((*tR
I feel sorry for the people in France, and perhaps I could help them.
"我为法国人民难过,也许我能帮助他们ki@tgNlf%Y7
Only last night, when I was talking to Lucie'
只是昨天夜里,我和路茜谈起的时候”
'Talking to Lucie, ' repeated Mr Lorry.
"和路茜谈,”劳里先生重复道skM&vr)+&w-VQzZ#Y
'You talk about your lovely wife at the same time as you talk about going to France.
"你谈起去法国一事的同时还谈起你可爱的妻子|t61eQ8CYwR^,XSmXkJ
You must not go. Your life is here, with your family.'
你不能去,你的生活在这儿,和你的家人在一起3vU)6E.e1T%。"

v~PV-_ucR078=vx~Q3

fIK7U,Mz]]ups0ACg

人物形象分析:

1Z2Dw^feyt0Z!~G

他们生活腐化、治理国家无能,残害百姓却是无以复加(=kbjXbgRiZ(@QAN1.。资产阶级人道主义的精髓就是在于肯定人与生俱来的权利与价值8M0xYf-PzSJ9r。正是从这个基点出发,狄更斯对厄弗瑞蒙德兄弟进行了最充分的揭露和最无情的批判0B&M;FK+kJ。达尔奈与厄弗瑞蒙德侯爵兄弟是两种截然对立的形象,其用意何在呢?显然,作者是要树立两种不同的典型,展示两种相反的前景|tf[~ti04^bWpflqLf

RBh+VSxtmTl2;WAESAe6an|W*F8(_K-]j=_!L^#javJxJ7


文章关键字: 有声 读物 双城记 求救

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。