手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 双语有声读物 > 哈利波特 > 哈利波特与密室 > 正文

有声读物《哈利波特与密室》第221期:决斗俱乐部(15)

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Harry hung back, with a vague feeling it would be unsporting to bewitch Malfoy while he was on the floor,

哈利犹豫着,隐约觉得不应该趁马尔福倒在地上时对他施魔法,
but this was a mistake; gasping for breath, Malfoy pointed his wand at Harry's knees, choked, Tarantallegra!
这是违反比赛道德的,然而他错了。只见马尔福一边拼命地喘息着,一边把魔杖对准哈利的膝盖,连笑带喘地说:塔朗泰拉舞!
and the next second Harry's legs began to jerk around out of his control in a kind of quickstep.
立刻,哈利的双腿便不受控制地抽动起来,像是在跳一种快步舞。
Stop! Stop! screamed Lockhart, but Snape took charge.
停下!停下!洛哈特尖叫道。
Finite Incantatem! he shouted;
可是斯内普把大权揽了过去。咒立停!他喊道。
Harry's feet stopped dancing, Malfoy stopped laughing, and they were able to look up.
哈利的双脚停止了跳舞,马尔福也不再狂笑,他们俩总算都抬起头来。
重点单词   查看全部解释    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
vague [veig]

想一想再看

adj. 模糊的,不明确的,犹豫不决的,茫然的

联想记忆
finite ['fainait]

想一想再看

adj. 有限的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。