导演: 弗朗西斯•劳伦斯
编剧: 西蒙•博福伊 / 苏珊•科林斯
主演: 詹妮弗•劳伦斯 / 乔什•哈切森 / Jena Malone / 利亚姆•海姆斯沃斯 / 伊丽莎白•班克斯 / 菲利普•塞默•霍夫曼 / 伍迪•哈里森 / 斯坦利•图齐 / 维罗•希尔兹 / 梅丽莎•里奥 / 唐纳德•萨瑟兰 / 山姆•克拉弗林
类型: 剧情 / 科幻 / 惊悚
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2013-11-22
又名: 星火燎原 / 燃烧的女孩

The Hunger Games: Catching Fire is an upcoming American science-fiction adventure film based on Suzanne Collins' novel, Catching Fire, the second installment in The Hunger Games trilogy.
Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) has returned home safe after winning the 74th Annual Hunger Games along with fellow tribute Peeta Mellark (Josh Hutcherson). Winning means that they must turn around and leave their family and close friends, embarking on a "Victor's Tour" of the districts. Along the way, Katniss senses that a rebellion is simmering, but the Capitol is still very much in control as President Snow (Donald Sutherland) prepares the 75th Annual Hunger Games (Quarter Quell) - a competition that could change Panem forever.
第七十四届饥饿游戏已经结束，凯特尼斯出人意料地活了下来，她和“恋人”皮塔将会过上安定闲适的生活。然而，噩梦才刚刚开始，此时，十二个区也暗波涌动，凯特尼斯竟然成了反叛的象征，情窦初开的凯特尼斯陷入爱情的纠结中不能自拔，狩猎伙伴盖尔和竞技场“恋人”皮塔让她难以取舍盖尔和皮塔都深爱着凯特尼斯，为了不让凯特尼斯痛苦，他们不约而同地冷落疏远她。第七十五届饥饿游戏“世纪极限赛”的赛制是，选手是历届获胜者，他们中只有一人能存活。凯特尼斯又将重返杀戮赛场，凯特尼斯没有未来，她只有一死，才能挽救皮塔，这是对皮塔深情的最后报答，爱情与友谊，真诚与猜忌，血腥与牺牲，越来越扑朔迷离……

installment
n.部分；分期付款；（丛书杂志等的）一部，一期
Like that, what about my installment?
我的那个部分怎样？
That's for the first installment.
这是分期付款的第一笔。
simmer
VERB（冲突、争吵等）酝酿，即将爆发If a conflict or a quarrel simmers, it does not actually happen for a period of time, but eventually builds up to the point where it does.
..bitter divisions that have simmered for more than half a century...
酝酿了半个多世纪的严重分歧
The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.
在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。

狮门影业今年的重磅续作《饥饿游戏：星火燎原》为吸引大批青少年影迷，发布了首款预告片。奥斯卡影帝菲利普•塞默•霍夫曼饰演的饥饿游戏设计主脑首度亮相，新科奥斯卡影后詹妮弗•劳伦斯在这一集中造型更加多变，等待她的命运也愈加残酷。《暮色》系列的青少年电影已经功成身退，《饥饿游戏》能否成为暮色接班人，填补这一领域的空白？让我们一起来拭目以待。