评论
打印
Wait and see when we're through
先别急 装扮后
Boys will gladly go to war for you
男孩都会很高兴地 为了你而上战场
With good fortune - And a great hairdo
有了好运和高耸云鬓
You'll bring honour to us all
我们都会以你为荣
A girl can bring her family Great honour in one way
女孩们都能以某种形式 为家族带来荣耀
By striking a good match
要赢得胜利
And this could be the day
一切就看今天了
Men want girls with good taste - Calm.
男人想要
Obedient. - Who work fast-paced
安静 顺从
With good breeding - And a tiny waist
还要勤快
You'll bring honour to us all
我们都会以你为荣
We all must serve our emperor
人们要为皇上尽忠
Who guards us from the Huns
因为他至高无上
A man by bearing arms
男人出征沙场
A girl by bearing sons
孩子女人扶养
When we're through you can't fail - When we're through
要把你装扮好
Like a lotus blossom, soft and pale - You can't fail, like a lotus blossom - When we're through, you can't fail
像那美丽莲花柔又白
How could any fellow say no sale - Soft and pale, how could any fellow - Like a lotus blossom, soft and pale
没有男人能够拒绝你...
You'll bring honour to us all - Say no sale, you'll bring honour - How could any fellow say no sale
我们都会以你为荣...
To us all - You'll bring honour to us all
我们都会以你为荣..
There. You're ready.
准备好了
