评论
打印
荧屏情景：
看照片 片段选自《律政俏佳人2》 Legally Blonde 2 00:37-01:28
Girls: Look, her first high-end retail shopping experience. Her nanny tried to take her to Baby Gap... but she'd just cry and cry. She was a professional shopper at age three. Oh, wow! Remember when she was on the cover of "Seventeen"? She had so much potential back then. Look at her. She could have been a Playmate by now. Wow! She's a lawyer! That's way better. Why? There she is! You always said she has the perfect shaped head... for a tiara! Look at that slime dog! It was so nice of you to make this for Elle's wedding shower. I can't scrap book worth a damn. I took a class on it at community college. She got a "B". Plus!
女孩们：瞧，她的首次高消费购物经历。保姆把她带到盖普婴儿商店，可是她哭个不停。她三岁时就是职业购物家了。还记得她上了“十七岁”杂志的封面吗？她那时有很大的潜力。你瞧她，她可能早就是花花公子的玩伴女郎了。哇！她是个律师。这好多了，为什么？就是这张！你总是说，她的头很适合戴后冠！瞧那只狗！你们真好，帮艾儿的婚礼做这个。我什么也做不出来。我在社区学院里学过这门课，她得了个“B”，是“B+”！
