手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 健康幸福 > 正文

睡前放松六部曲 享受安静舒适睡眠

来源:可可英语 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Relaxation therapist Penny-Anne O'Donnell shows you how to get a good night's sleep by winding down before bed. Videojug explains the basics of how to relax before going to bed.

放松治疗师Penny-Anne O'Donnell向你展示如何通过睡前放松享受优质睡眠。Videojug这段视频节目将为你解释在睡前放松的基本方法。

Step 1: Switch off

1.抛开工作

Allow your mind time to switch off. Don't work right up to the moment you go to bed. Finish any work you're doing at least an hour before going to bed.

让思维放松下来。不要完成工作之后立刻上床,应该在完成工作至少一个小时之后再去睡。

Step 2: De-clutter your mind

2.理清凌乱的思绪

Write a list of what you have achieved during the day, or tick off your achievements from a 'to do list'. These can be mundane, everyday tasks which are often the cause of most of our stress. Make a new 'to do' list of what you want to achieve tomorrow. A good way to de-clutter your mind is to write down your thoughts in a diary.

写一张单子,列下你今天的成果,或者在原有目标的基础上标出已经完成的部分。这些可能是造成我们大部分压力来源的枯燥的日常工作。现在可以这么做:列一个新的单子,写下明天要做什么。另外一个很好地整理思绪的方式就是写日记,记下自己每天的想法。

Step 3: Throw away your tension

3.抛开压力

If you are worrying about something, write it down, stand back, and think about what you can realistically do. Write a possible solution down and then throw the piece of paper away and with it the associated tension.

如果担心某件事情,写在一张纸上,然后想想你在现实中可以做些什么,写下一个可能的解决方案,然后扔掉这张纸,同时也抛开压力。

Step 4: Breathe

4.呼吸

Correct breathing is the most effective, easiest relaxation technique, yet few people get it right and many believe it is just a matter of taking ‘deep breaths'. Place one hand on your chest and the other on your abdomen. As you breathe in, focus on pushing out your abdomen so your lower hand moves outwards. Try to make sure your other hand doesn't move, as your shoulders and chest shouldn't move up. As you exhale, allow your abdomen to move inwards while keeping your chest and shoulders still. Try to make the inhalation, exhalation and the pause in-between the same length.

正确的呼吸方式是最简单也是最有效的放松方式,然而很少有人能真正掌握这个技巧,而大多数人认为只是“深呼吸”就可以了。实际上并非如此。躺下后将一只手放在腹部,另一只手放在胸部,用腹部吸气,腹部扩张,这时放在腹部的手会向上抬起,而另一只手应该保持不动,也就是说,肩部和胸口都不发生变化。呼气时腹部收缩,同样保持肩部和胸部不动。然后试着使每次呼气、吸气和停顿的时间保持一致。

Step 5: Visualise

5.想象

If you are still tense, try a positive visualisation exercise. This involves imagining a place where you feel happy and relaxed. It could be a real or fictional place, in the company of a certain person or on your own. Imagine the sights, sounds, smells and tastes you want to experience. Focus on the other people there, the clothes worn and the weather. The more detailed the impression, the more effective it will be.

如果仍然焦虑,可以尝试一下积极的想象练习。想象自己在一个很舒适很放松的地方,可以是真实的地方,也可以是一个想象中的地方,有某个人陪伴,或者独自一人。想象其中的光线,声音,气味和味道。把注意力集中在场景中别的人身上,他们的衣服样式和天气状况。这个想象中的场景内容越具体,效果就会越明显。

Step 6: Surroundings

6.环境

Make sure your bedroom is well-ventilated but not drafty. To encourage your brain to associate going to bed with sleep, don't read in bed or have TVs, or computers in your bedroom.

保证室内空气流通状况良好,但是不要有过堂风。为了让大脑更好地进入睡眠状态,不要在床上读书,也不要把电视和电脑放在卧室。

Thanks for watching video How To Relax Before Going To Bed

谢谢收看本期“如何在睡前放松”视频节目。

视频听力节目译文为可可原创,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
abdomen ['æbdəmen]

想一想再看

n. 腹部

联想记忆
exhale [eks'heil]

想一想再看

v. 呼气,发出,散发

联想记忆
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
technique [tek'ni:k]

想一想再看

n. 技术,技巧,技能

 
inhalation [,inhə'leiʃən]

想一想再看

n. 吸入;吸入药剂

 
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆
achieve [ə'tʃi:v]

想一想再看

v. 完成,达到,实现

 
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
exhalation [.ekshə'leiʃən]

想一想再看

n. 呼气,蒸发,散发物

 
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。