评论
打印
第4周 在书店
荧屏情景：
星期三 订购图书 片段选自《生活大爆炸》 第3季第5集 The Big Bang Theory S03E05 07:55-08:29
Sheldon: Got it. Got it. Got it. Got it. Got it. Betty and Veronica? Oh...
谢尔丹：有了。有了。有了。有了。有了。《贝蒂与维罗妮卡》。哎呦……
Stuart: Hey, Sheldon, the new Greenlantern figurine's coming in tomorrow. Want me to set one aside for you?
斯图特：嗨，谢尔丹，新的《绿灯侠》明天就到了，要我给你留一份吗？
Sheldon: Thank you. You just robbed me of the opportunity to stumble upon the figurine and make the oh-so-satisfying journey from discovery to desire to possession.
谢尔丹：谢谢。你刚刚无意中夺走了我从发现到渴望到占有的持续快感的机会。
Stuart: All right, I won't set one aside for you.
斯图特：好吧，那我不给你留了。
Sheldon: But I must have it.
谢尔丹：但我必须要。
Stuart: Ok, I'll set one aside for you.
斯图特：好，那我给你留着。
Sheldon: Thank you. You know, I can buy all these things online. I come here for the personal service.
谢尔丹：谢谢。你知道我本可以在网上买这些东西的，我来这里就是为了个性化的服务。
