评论
打印
what're you still doing here?
你还在干嘛？
algebra
代数
yeah well, it's after 11. I'm locking up.
已经11点了，我要关门了
How many classes are you taking?
你上多少门课？
the regular 5, and the saturday programming, the night school, franch and the after school science.ten!
必修5门，周六培训，夜校，法语，公共课，科学 十个
now you see why I need the before school maths
现在你知道我为什么要提前学数学了
a lot
太多了
I'm 17. I don't wanna be 21 before I finish high school.
我17岁了，我不想高中毕业就21了
so you're trying to do 4-years high school in 3 years?
所以你想3年念完4年课程
Two.you need before school maths, too.
两年.看来你也需要提前学数学了
yeah, you'll kill yourself you know?
哦，你这是在自杀
NO .NO I'm gonna live.
不. 不.我会活的好好的
I had it down. the B-train took 70 minutes to do its entire run
我坚持下来了。这B号线整个行程是70分钟
I've been back 4 times, and I would get to school just a little early.
我已经来回4次了，我知道我能早到学校，
and david would let me in.
这样大卫就能让我进去
for the first time my life had some order I can count on.
第一次我的生活有了节奏和秩序
