手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 健康幸福 > 正文

轻松减肥 不需抗拒美味佳肴诱惑(视频+文本)

来源:howcast 编辑:qihui   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Is avoiding carbohydrates keeping you away from your favorite pasta dishes? Incorporate them into your weight-loss program the right way with these tips.

避免碳水化合物导致你不敢享用最喜欢的大餐?根据以下建议,合理地把最喜欢的美食纳入减肥工程。

You Will Need

你需要

Whole grain or quinoa pasta

全谷意大利面

Sensible portion sizes

合理的分量

Vegetables

蔬菜

Olive oil

橄榄油

Low-fat cheese

低脂肪奶酪

4-6 oz. skinless poultry or fish

4-6盎司去皮禽肉或鱼肉

Steps

步骤

Step 1 Choose healthier pasta

1.选择更健康的意大利面

Choose whole-grain pasta, gluten-free pasta, or quinoa. Unlike refined pasta, these have protein, antioxidants, B vitamins,minerals, and plenty of fiber, which is important when following a weight-loss program.

选择全谷,无面筋的意大利面。与精制意大利面不同,这样的面含有蛋白质,抗氧化物,维他命B,矿物质和足够的纤维,这对于减肥计划来说是非常重要的。

To identify a pasta as whole grain, look for whole grain to be first on the product's ingredient list.

要鉴别全谷食品,在生产厂家的成份列表中查看。

Step 2 Practice portion control

2.分量控制

Practice portion control. A true, one-serving size of pasta is 1/2 cup cooked -- about the size of a can of tuna.

进行分量控制。一份意大利面大概是半杯的样子,大约是一罐金枪鱼的分量。

Step 3 Add veggies

3.加入蔬菜

To bulk up your meal, add a cup of chopped cooked vegetables to your pasta.

要让你的大餐看上去分量更多,可以加一杯切好煮好的蔬菜。

Step 4 Top with cheese

4.覆盖奶酪

Toss the pasta and vegetables with a teaspoon of olive oil, a tomato-based pasta sauce. If you want to add cheese, top with a naturally low-fat cheese like mozzarella or goat cheese.

向意大利面和蔬菜中加入一茶匙橄榄油,番茄沙司。如果想加奶酪,加入天然的低脂肪奶酪,例如莫泽雷勒干酪或羊奶酪。

Adding small amounts of healthy fats like cheese adds flavor, which helps you savor the meal, without adding a lot of calories.

加入少量健康的脂肪,例如奶酪,可以更加美味,帮助你增加食欲,而摄入的热量不会增加很多。

Step 5 Add protein

5.加入蛋白质

Add a serving of lean protein to your meal to help you feel fuller longer. Four ounces of skinless poultry or fish is ideal.

加入一份瘦肉蛋白,帮助你更耐饥饿。4盎司无皮禽肉或鱼肉是最理想的。

Step 6 Lose weight

6.减肥

Satisfy your hunger and your craving for pasta while losing weight at the same time.

在减肥的同时填饱肚子,享受美食。

A study by Louisiana State University found that the single greatest predictor of obesity in middle-aged women was a lack of fiber in their diets.

路易斯安那州立大学一份研究发现,中年女性肥胖一个最大的原因就是饮食中缺乏纤维。
视频听力由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
obesity [əu'bi:siti]

想一想再看

n. 肥胖,肥大

 
toss [tɔs]

想一想再看

n. 投掷,震荡
v. 投掷,摇荡,辗转

联想记忆
refined [ri'faind]

想一想再看

adj. 精炼的,优雅的,精细的 v. 精炼,净化,使

 
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命运,分担的责任

联想记忆
craving ['kreiviŋ]

想一想再看

n. 渴望,热望 动词crave的现在分词

 
bulk [bʌlk]

想一想再看

n. 体积,容积,大批,大块,大部分
vt.

联想记忆
ingredient [in'gri:diənt]

想一想再看

n. 成分,原料,配料,因素

联想记忆
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。