评论
打印
第12周 在火车站
荧屏情景：
星期三 检票 片段选自《云中漫步》 A Walk In The Cloud 08:27--09:27
Paul: Here, let me help.
保罗：我来帮你。
Victoria: I'm sorry. He's going to kill me.
维多利亚：对不起，他会杀了我的。
Paul: It's just glass. You can replace it easy. Sorry.
保罗：镜框碎了，换一个就好了。对不起。
Victoria: No, no, it's my fault. Look at this mess. Here you go.
维多利亚：不，不，这是我的错。真是一团糟。你的票。
Paul: Are you all right?
保罗：你还好吧？
Man: Ticket, please.
男列车员：检票！
Paul: Had an accident.
保罗：出了点状况。
Man: Yes.
男列车员：是的。
