您现在的位置： 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
一天，洋教师出题，考察学生们用洋文作文的水准，题目极简单，随便议论议论校园内的一事一物，褒贬皆可。中国学生很灵，一挥而就，洋教师阅后。评出了最佳作文一篇，学生们听后大为不解，这种通篇说谎的文章怎么能被评为“最佳”？
原来这篇作文是写学校食堂。写作文的学生来自郊区农村，人很老实，胆子又小, 生伯得罪校方，妨碍将来毕业时的分数、评语、分配工作等等，便不顾真假，胡编乱造，竭力美化，唱赞歌。使得一些学生看后惯惯然。可是…洋教师明知学校食堂糟糕透顶的状况，为什么偏要选这篇作文？有人直问洋教师。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| evaluation | [i.vælju'eiʃən] | |||
| perplexed | [pə'plekst] | 联想记忆 | ||
| comment | ['kɔment] | 联想记忆 | ||
| offend | [ə'fend] | |||
| complimentary | [.kɔmpli'mentəri] | |||
| critical | ['kritikəl] | |||
| factor | ['fæktə] | 联想记忆 | ||
| timid | ['timid] | 联想记忆 | ||
| decisive | [di'saisiv] | |||
| particular | [pə'tikjulə] | 联想记忆 |
评论
打印
