Subject：You are a real stand-out.

迷你对话

A: You are a real stand-out.

你真是个人才。

B: Thanks for your encouragement.

谢谢你的鼓励。

地道表达

a stand-out

解词释义

Stand和out之间用连字符连接起来即为stand-out，成为名词，意思与outstanding相关。A stand-out是指“一个人在自己专业方面非常突出而引起人们注意”。Outstanding的意思是“鹤立鸡群的人或物”。因此，对话中的“You are a real stand-out.”的意思是“你真是天才。”