journeyman 熟练工 满师学徒工

该词系由journey加man构成，但这里journey不指“旅行”，它源自古法语journee“day”,用于a day's work(一日的工作)这一旧义，据此，journeyman原指“计日工”，现在多指“熟练工”或“满师学徒工”。这种工人满师后往往四处做工，这大概是人们错误地 将该词与“旅行”相联系的缘故吧。