可可电台，每期节目一话题，让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识，丰富知识的同时受益于生活。

How to get lucky in life

好运气的敲门砖

Listen to Your Gut

相信自己的直觉

Humor has bailed me out of more tight situations than I can think of. If you go with your instincts and keep your humor, creativity follows. With luck, success comes, too.– Jimmy Buffett

幽默让我在很多紧张的情况都变得没那么慌张。如果你跟随自己的直觉，保持你的幽默，创造力也就如约而至。有了运气，成功也就来了。——吉米·巴菲特

Look, we all make the occasional bad decision, so it's in your best interest to be decisive. Trust your gut instinct and allow your intuition to guide you.

我们都做过错误的决定，所以要让自己决断起来。相信你的直觉，让它指引着你。

Of course, you could agonize over every single decision in your life, but there is no guarantee that all that extra deliberation will lead to an increased likelihood of success (odds are it'll just result in wasted time and opportunity).

当然，你需要仔细衡量人生中的每一个决定，但也不能确保你的每一个深思熟虑都能加大成功的机会（也有可能只是浪费时间和机会罢了）。

【知识点津】

gut n.勇气； 内脏； 直觉； 肠

例句：

Let's have your gut reaction to the facts as we know them.

请告诉我们你对我们所了解的这些事实的本能反应。

instinct n.本能，天性； 冲动； 天资，天才

例句：

She had an unerring instinct for a good business deal.

她有天生擅长做生意的本事。

intuition n.直觉； 凭直觉感知的知识； 直觉力

例句：

I had an intuition that I would find you.

我有一种直觉，我能找到你们。

deliberation n.考虑，深思熟虑； 评议，审议； （言语、行动等的）从容； 沉着，慎重

例句：

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

她不慌不忙地转过头来，叫我滚蛋。

[本节目属可可原创，未经许可请勿转载]