dead duck 注定失败者（俚语）

英文释义
A person stuck in an unfortunate and hopeless situation.

例句

The young university student has no family, no money, and no special skills, so he’ll be a dead duck if he doesn’t study hard and pass his examinations.

这位年轻的大学生既没有家庭，也没有钱和特殊技能，要是他不努力学习，通过考试，他这辈子就完了。