Subject：Everybody picks up whatever you want.

迷你对话

A: Everybody picks up whatever you want.

每个人拿任何你们想要的东西。

B: Oh, it is delicious.

哦，太好吃了。

地道表达

pick up whatever sb you wants

1. 解词释义

在老美家吃饭，一般都是buffet的形式，一个人一个盘子，要吃什么自己拿。所以讲要开始吃的时候，主人就会说：“Pick up whatever you want.”在这里whatever的意思是“随便什么都可以”。Pick up是个动词性短语，意思是“挑选”。

2. 拓展例句

Please feel free here and pick up whatever you want.

不要拘束，想吃什么就吃什么。