请将下面这段话翻译成英文:
胖子喜欢社交。即使你脾气有些古怪,脸上有粉刺,他们也会喜欢你。在你没能写出那本伟大的美国小说时,他们会为你找到一个很好的理由。他们同你一起借酒浇愁。他们凑钱买东西时会把你的名字也写上。他们会帮你摆脱困境。胖子喜欢闲聊、傻乐、狂笑、狂蹦乱跳、转来转去,爱传小道消息。他们慷慨,大方,豪爽。他们贪吃,漂亮,伟大。你心情不好时需要温柔和轻松,而不是强劲和持重。胖子懂得这个道理。他们肚量大,容得下你。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
胖子喜欢社交。即使你脾气有些古怪,脸上有粉刺,他们也会喜欢你。在你没能写出那本伟大的美国小说时,他们会为你找到一个很好的理由。他们同你一起借酒浇愁。他们凑钱买东西时会把你的名字也写上。他们会帮你摆脱困境。胖子喜欢闲聊、傻乐、狂笑、狂蹦乱跳、转来转去,爱传小道消息。他们慷慨,大方,豪爽。他们贪吃,漂亮,伟大。你心情不好时需要温柔和轻松,而不是强劲和持重。胖子懂得这个道理。他们肚量大,容得下你。