评论
打印
请将下面这段话翻译成英文：
翻译家金堤先生去世后，告别活动“颇为不拘一格”。其家人的告别邀请信中写道： “我们邀请各位朋友和我们一起庆祝他87年丰富的生活，纪念他一丝不苟的精神。留几句话与他告别，喝一杯故乡的酒为他送行。” 那天，在音乐和花丛中，金先生的从容和欢乐，通过家人和朋友的娓娓诉说，弥漫开来，温暖着每个人。 这样的告别，不免让人心生感喟：通常，与逝者告别，往往是到那个肃穆的地方：哀乐低回，人们踽踽而过，低头，默哀，垂泪，悲不自胜，那哀伤似比寒风更彻骨。
adj. 一丝不苟的，精确的
您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| meticulous | [mi'tikjuləs] | |||
| interpreter | [in'tə:pritə] | |||
| memorial | [mi'mɔ:riəl] | |||
| farewell | ['fɛə'wel] | |||
| commemorate | [kə'meməreit] | 联想记忆 | ||
| grief | [gri:f] | |||
| celebrate | ['selibreit] | 联想记忆 | ||
| uncommon | [ʌn'kɔmən] | 联想记忆 | ||
| departure | [di'pɑ:tʃə] |
- 阅读本文的人还阅读了：
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
