手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 影视剧中的职场美语 > 正文

影视剧中的职场美语 第90期:空穴来风

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

本段对话选自Ugly Betty,《丑女贝蒂》

Daniel:Well, thanks for everything you did today.

丹尼尔:谢谢你今天所做的一切。

Betty:You're the one who saved the day.

贝蒂:你是今天的救星。

Daniel:Yeah, but you're the one who brought Sofia here.

丹尼尔:嗯,但索菲亚是你带来的。

Betty:Well, yes.

贝蒂:嗯,对。

I just thought she needed to see you in a different part of town.

我以为她想在城里别的地方看到你。

Betty:Did she catch her plane?

贝蒂:她赶上飞机了吗?

Daniel:She decided to postpone her trip.

丹尼尔:她决定推迟她的行程。

Betty:Oh, congratulations.

贝蒂:哦,恭喜。

Daniel:Same to you.

丹尼尔:你也一样。

She told me about the job offer she made to you.

她告诉我关于她给你的工作了。

Betty:Oh, no, Daniel.

贝蒂:哦,不,丹尼尔。

I…it came out of nowhere.

哦,这消息是空穴来风。

I didn't even take her seriously.

我根本没当她认真的。

I would never…I mean…I could never...leave you.

我决不...我意思是...我永远不会...离开你。

Daniel:It's a fantastic opportunity.

丹尼尔:这是个很棒的机会。

Betty:I'm happy

我很开心。

Daniel:Betty, you didn't grow up wanting to be my assistant.

丹尼尔:你不是为了当我助手而成长的。

You have your own dreams.

你有自己的梦想。

I would never stand in your way.

我绝对不会阻碍你的。

重点单词   查看全部解释    
fantastic [fæn'tæstik]

想一想再看

adj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影响,作用,感动

联想记忆
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存货,储备; 树干; 血统; 股份; 家畜

 
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
postpone [pə'spəun]

想一想再看

vt. 延期,推迟

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。