评论
打印
第36周 在博物馆
荧屏情景：
星期五 展馆简介 片段选自《博物馆之夜》 Night At The Museum 15:34--16:29
Cecil: And this, of course, is the Hall of African Mammals.
塞西尔：这个，当然就是非洲哺乳动物展示大厅了。
Barry: Ah, yes. Oh, Monkeys. I love monkeys. Yeah. Guy's cute.
巴瑞：啊，是的。猴子，我喜欢猴子。嗯，很可爱。
Cecil: Very, we call him Dexter. He's quite a little...ball of fun, aren't you, Dexter? Moving on. And, finally, this is the temple of the Pharaoh Ahkmenrah. And in that tomb right down there, the pharaoh himself.
塞西尔：是的，我们叫它德克斯特，他可是个相当……爱闹的小家伙，是吧，德克斯特？继续走吧，最后，这是法老阿卡门拉的神殿，法老本人就躺在那里边的墓里。
Barry: Neat.
巴瑞：真是精致。
Cecil: And hanging on the wall behind him...was his most prized possession, the Tablet of Ahkmenrah.
塞西尔：挂在他身后的是他最珍贵的藏品，阿卡门拉书写板。
