on the edge of your seat不是真的坐在椅子的边儿上，而是形容紧张的样子,让你感到特别紧张、兴奋，简直坐也不是站也不是。

例句

1.I was on the edge of my seat .
我已坐不住了。

2.I ' m always on the edge of my seat when watching football matches
看足球比赛的时候我总是很紧张兴奋。

3.The movie i saw last night really had me on the edge of my seat
昨天晚上我看的那部电影真的是让我高度紧张啊。