手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > BBC纪录片 > BBC纪录片美丽中国精讲 > 正文

BBC记录片美丽中国之龙之疆域:潮涌海岸(14) 香港面临台风

来源:可可英语 编辑:Aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

When a typhoon strikes, one of the best places to be is Hong Kong harbour with its sheltered anchorage.

当台风袭来时,香港因其遮蔽的停泊所而成为最佳泊地之一。
A centre of international trade, the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial centre.
作为一个国际贸易中心,她以参差错落的摩天大楼和熙攘拥挤的商业中心闻名。
But there's a side to Hong Kong that's less well known. Behind the urban sprawl lies a swathe of wetlands which include the Mai Po Nature Reserve.
但香港还有鲜为人知的一面。在这个盲目扩张的城市之中坐落着一片湿地,其中就包括米埔野生动物保护区。
Managed principally for the benefit of migrating birds, the reserve maintains a series of traditional prawn farms, known as gei wais, and their adjoining mangroves and mudflats.
这里主要用于保护候鸟。此外还保存着许多传统的虾塘,也就是基围,还有毗邻的红树林和泥滩。
Every two weeks from November to March, one of the gei wais is drained by opening up the sluice gates.
从11月到3月份,每两周就会打开一个基围塘的水闸排水。

注:视频如无法播放,请刷新

重点单词   查看全部解释    
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
canyon ['kænjən]

想一想再看

n. 峡谷

联想记忆
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
jumble ['dʒʌmbl]

想一想再看

vi. 掺杂,混杂
vt. 使混乱,搞乱

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
futile ['fju:tail]

想一想再看

adj. 无效的,无用的

 
manufacture [.mænju'fæktʃə]

想一想再看

n. (复)产品,制造,制造业
v. 制造,捏

联想记忆
bustling ['bʌsliŋ]

想一想再看

adj. 忙乱的;熙熙攘攘的

 
reserve [ri'zə:v]

想一想再看

n. 预备品,贮存,候补
n. 克制,含蓄

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。