您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
景泰蓝(Jingtailan)艺术是雕刻、绘画和塑瓷(porcelain making)的独特融合。据说景泰蓝于元朝时诞生于北京，现存最古老的景泰蓝就造于元朝。但是景泰蓝在明朝时经历了巨大的变革。那时，人们认为景泰蓝最为复杂。然而，由于熔铜技术 (copper-melting techniques)的伟大发明，景泰蓝于清朝时达到顶峰。用景泰蓝能够制成大件物品，如花瓶、其他器皿和装饰品，也能制成小物品，如耳环、手镯或筷子。新中国成立以来，涌现出了很多新品种的景泰蓝，在国内外享有很高的声誉。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| originate | [ə'ridʒineit] | 联想记忆 | ||
| combination | [.kɔmbi'neiʃən] | 联想记忆 | ||
| extant | [eks'tænt] | 联想记忆 | ||
| unique | [ju:'ni:k] | 联想记忆 | ||
| complicated | ['kɔmplikeitid] | |||
| porcelain | ['pɔ:slin] | 联想记忆 | ||
| sculpture | ['skʌlptʃə] | |||
| reputation | [.repju'teiʃən] | 联想记忆 | ||
| decorative | ['dekərətiv] |
评论
打印
