您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
中国古代四大发明(the Four Great Inventions)—造纸术、火药、印刷术、指南针对全世界产生了巨大而深远的影响。纸张的发明大大促进了文明的传播与发展。火药的发明非常偶然，炼丹师(alchemist)在制作长生不老药(elixir)的时候偶然制成了火药。唐代末期，火药被用于战争，13世纪时传到了全世界。在唐代印刷术的基础上，北宋毕昇发明了活字印刷术(movable-type printing),开启了印刷史上的伟大革命。中国古人利用天然磁石制成了第一台可以辨别方向的指南针，大大增强了船只的远航能力。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| impact | ['impækt,im'pækt] | 联想记忆 | ||
| invention | [in'venʃən] | |||
| accidental | [.æksi'dentl] | 联想记忆 | ||
| contribute | [kən'tribju:t] | 联想记忆 | ||
| compass | ['kʌmpəs] | 联想记忆 | ||
| navigate | ['nævi.geit] | 联想记忆 | ||
| accelerate | [æk'seləreit] | 联想记忆 | ||
| spread | [spred] | |||
| revolution | [.revə'lu:ʃən] | 联想记忆 | ||
| military | ['militəri] | 联想记忆 |
评论
打印
