手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 四级翻译新题型每日一题 > 正文

英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第215期:制造业

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

请将下面这段话翻译成英文:

制造业(manufacturing industry)是中国的支柱产业之一。中国有非常强大的制造业集团,制造的一些产品包括手机零部件、飞机部件、半导体 (semiconductor)和食品。中国还制造一些用于应急医疗服务的医疗设备。近年来,中国在制造业方面已经成为美国主要的贸易伙伴之一。但是,中国制造业信息工程的整体发展速度在整体上仍落后于西方发达国家。为了提高制造业企业的核心竞争力(core competitiveness),信息技术的使用已不可避免。

重点单词   查看全部解释    
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要点
vt. 挖去果核

 
primary ['praiməri]

想一想再看

adj. 主要的,初期的,根本的,初等教育的

联想记忆
overall [əuvə'rɔ:l]

想一想再看

adj. 全部的,全体的,一切在内的
adv.

 
unavoidable [.ʌnə'vɔidəbl]

想一想再看

adj. 不可避免的

 
competitiveness [kəm'petitivnis]

想一想再看

n. 竞争能力

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。